Chi sono

Mi chiamo Rossana e sono una traduttrice professionista dall’inglese all’italiano nel campo della neurologia e delle neuroscienze.

​

Sono qualificata ad insegnare italiano come lingua straniera. Ho oltre 10 anni di esperienza come bibliotecaria presso poli di eccellenza scientifica dove ho acquisito preziose conoscenze terminologiche e concettuali in ambito medico. Vivo a Londra e possiedo doppia nazionalità, italiana e britannica.

​

Credo nel progresso della conoscenza e nel miglioramento della società attraverso la cooperazione. Ecco perché adoro tradurre opere che facilitino la diffusione di idee e la collaborazione internazionale. Se avete un articolo, un libro o un qualsiasi altro materiale in inglese che volete sia fruibile da un pubblico italiano, potrei essere la persona giusta per voi.

​

Curriculum Vitae disponibile su richiesta.

​

Date un occhio ai miei progetti e a quanto vi posso offrire.